Alex Carleton用LL Bean签名写新篇章

美国标志性运动装品牌L.L.Bean拥有为消费者提供创新，质量和保证满意度的历史，从其著名的缅因州猎鞋和船艇和手提包到牛津布衬衫和经典毛衣。

在其成立100周年前夕，L.L.Bean开创了新的篇章，2010年3月推出了L.L.Bean Signature，这是一个新的男女运动服系列。该公司任命了时尚品牌Rogues Gallery的创始人Alex Carleton为L.L.Bean Signature创意总监。

L.L.Bean签名将植根于L.L.Bean的传统。Carleton计划采用不同年代的标志性L.L.Bean风格元素，并以创新的现代设计将它们并置，以为新标签创建更新的合身感和风格。

L.L.Bean签名将充分利用Bean并以全新的方式重新诠释它， L.L.Bean Signature副总裁Chris Vickers说。我们正在回应来自客户群服务不足的客户的电话。这些客户知道并信任L.L.Bean品牌，并青睐美国经典和现代风格，他们正在寻找其他产品，以使它们具有更多用途的衣柜。在L.L.Bean工作之后，Alex了解我们的品牌，并将帮助我们满足这个重要消费者的需求，???添加了维氏。

一个新英格兰人，自称“缅因州冠军”。Carleton的职业生涯受到该地区轻松而悠闲的生活方式的影响。Carleton认为L.L.Bean董事长和前总统里昂·戈尔曼（Leon Gorman）是他的导师和功利主义风格的偶像。

Carleton在职业生涯的早期就曾在L.L.Bean工作，担任高级设计师，对Bean与美国传统生活的关系有了独特的了解。凭借他的Rogues Gallery系列，他的前沿设计和对经典美国风格的重新诠释赢得了整个时尚界的赞誉。作为L.L.Bean Signature的创意总监，他将负责为一系列寻求适合其生活各个方面的衣服的客户进行设计，无论白天或晚上，工作或周末。

???成为L.L. Bean Signature的创意总监对我来说就像回家一样。''亚历克斯·卡尔顿说。我是从小穿豆豆长大的，至今仍和30年前的生活息息相关。我希望借助Signature创建一个集合，该集合将具有Bean的真实性并与各种消费者相关。这是一个千载难逢的机会，成为真正标志性的美国品牌的一部分，？？？卡尔顿补充说。

2010年春夏男装将包括轻量级，量身定制的海军亚麻西装外套，水牛格子和madras衬衫，小巧的披肩领毛衣以及新版全美野战外套。女装系列将以现代感诠释腰带式营地夹克，柔软的牛仔布和色彩斑的马德拉斯衬衫裙，经典的裹身裙以及新的奇诺和牛仔布风格。Carleton还将在L.L.Bean经典作品（例如Boat和Tote Bag）上创造新的特色。

L.L.Bean签名将于2010年3月推出。