幽默就是力量：以多语种防疫“大喇叭”为例
来源： 晶报 2021-06-24 09:16:53
深圳街头出现了多语种防疫“大喇叭”。
比如，坑梓街道为配合新一轮核酸检测，连夜录制了这样的防疫宣传音频——“父老们，乡亲们，ladies and gentlemen，不要挤不要急，越挤越热，越急越慢”；“Please wear a mask all the time and keep1 meter away from others”……
这样的宣传音频分为普通话版、客家话版、英语版等。在社区采样点，主要播放普通话及客家话版本；针对生物医药园区外籍人士较多的情况，主要播放普通话及英语版本。“大喇叭”因地制宜播放不同音频，引导居民做好科学防范，保持一米距，提前扫码，配合检测。
这首先体现了更加精准的服务意识。比如有老人说，“大喇叭宣传的话都很接地气，客家话一下就听懂了，这些对我们老人有很大帮助，让我们提前做好了准备。”
更重要的是，它选用诙谐的语言，让人无形中心情得到放松，“这大喇叭广播好幽默，听了都忍不住笑，连排队等待的时间都觉得过得很快……”
这一点很重要，也富有启示。疫情反复，大家的神经都绷得很紧。但越是这样，越要学会自我放松与调节。或者说，越是这个时候，越需要展示幽默的力量。
英国著名作家威廉·萨克雷说，“生活是一面镜子，如果你对它笑，它也会对你笑；如果你对它哭，它也会对你哭。”困难当前，幽默表达了另一种勇气与乐观。出现在深圳街头的这种多语种防疫“大喇叭”，不但以接地气的“大众的语言”让防疫宣传更加入耳入心，更传递出了我们必将战胜疫情的信心以及乐观的精神。
晶报评论员 李跃
相关文章
猜你喜欢
今日头条
图文推荐
