美国前国务卿基辛格：世界的和平与繁荣有赖于中美相互理解，两国要比以往更加努力地合作

原标题：美国前国务卿基辛格：世界的和平与繁荣有赖于中美相互理解，两国要比以往更加努力地合作

3月20日，美国前国务卿基辛格在中国发展高层论坛2021年会上指出，最近几年，中美关系“出现了一些需要讨论的问题”，虽然中美对一些事务的看法会有不同，但是现代科技、全球化传播和全球化经济要求中美要比以往更加努力地进行合作，“因为世界的和平与繁荣取决于两个社会之间的理解”。

1971年7月，基辛格作为美国总统尼克松的特使秘密访华，开启了中美关系的“破冰之旅”。回顾当年的情景，基辛格说，“50年前我第一次来到中国，那时的中国很难与今天的中国作比较。如果那时有人给我看一张现在北京的照片，如果我把它与那时的北京作比较，我无法相信竟能发生如此翻天覆地的变化。”

基辛格说，当时，他在会见周恩来总理的开场辞中讲了些关于“神秘中国”的话。但周总理对他说，中国有什么神秘的？“如今半个世纪过去了，我对中国有了诸多了解，中美也在关键问题上进行了合作，以此为基础，两国关系有了非常积极的发展。”

基辛格强调，“世界上工业和科技大国之间、中美之间，积极的合作关系至关重要。”

以下是演讲全文：

感谢中国发展高层论坛邀请我，让我能够在这个我曾有交集的论坛上发言。论坛举办的会议有着重要的国际影响。

今年论坛的主题是“迈上现代化新征程的中国”。

50年前我第一次来到中国，那时的中国很难与今天的中国作比较。如果那时有人给我看一张现在北京的照片，如果我把它与那时的北京作比较，我无法相信竟能发生如此翻天覆地的变化。

中国发展高层论坛的核心价值在于，它将来自世界各地的观点汇聚一堂。今年，世界经历了新冠疫情；同时，科技在多国，尤其在中国和美国，迅猛发展。在此背景下，论坛在多种见解中强调了合作的理念。

50年前我来到中国，有幸开启了被中断25年的两国关系。在会见周恩来总理的开场辞中，我讲了些关于“神秘中国”的话。周总理对我说，中国有什么神秘的？如今半个世纪过去了，我对中国有了诸多了解，中美也在关键问题上进行了合作，以此为基础，两国关系有了非常积极的发展。

最近几年，（中美关系）出现了一些需要讨论的问题。我非常希望，本周将在阿拉斯加举行的对话能达成重要进展。从根本上说，中美是两个伟大的社会，有着不同的文化、不同的历史，所以有时候我们对一些事情的看法会有不同。但与此同时，现代科技、全球化传播和全球化经济，要求两个社会做出比以往更大的努力进行合作，因为世界的和平与繁荣取决于两个社会之间的理解。

中国发展高层论坛邀请世界各地的来宾和企业CEO与中国同仁交流思想，使各方能够互相学习，为加深理解做出了重要贡献。

我曾数次参加这个论坛，借此机会，我想对论坛给予我的礼遇表达我个人的感谢。同时我想强调，世界上工业和科技大国之间、中美之间，积极的合作关系至关重要。

感谢论坛给予我这个发言机会。

（作者：郑青亭 编辑：陈庆梅）